		Siu Leem Tau die kleine Idee
		Chum Kiu die Brücke suchen
		Mook Yan Joang Wooden Dummy
		Biu Jee Explodierende Finger

		Eine Ebene zurück

Siu Leem Tau Wai Sau
Erzwinge nicht den Fortschritt im Training.

Leen Goang Mock Kyeung Kau

Tai Yeuk Lick Seen Sau
Behalte keine schlechten Eigenschaften.

Wai Jop But Hoh Lau

"Yee" Jee Keem Yeung Ma
Trainiere das Chi in dem Du das Don Teen kontrollierst.

Leen Hay Don Teen Ja

Ping Hahng Lick Moh Ta
greife den Boden mit den Füßen.

Gyeuk Jee Doy Day La

Hay Yau Don Teen Foang
ermöglicht eine gute Freilassung von Kraft.

Fot Ging Choy Yau Foang

Chum Jahng Geem Say Bock
Verteidige die Mitte, um beide Flanken zu schützen.

Sau Joong Woo Leung Poang

Jiu Sick Yut Ling Bot
Alle praktikabel und real.

Sut Yoang But Hoy Ga

Fa Yoang Man Cheen Cheen
die nach Praktikabilität und nicht Schönheit streben.

Goang Sut But Goang Da

Loy Leen Yut Hau Hay
Äußeres Trainieren der Sehnen, Knochen und Muskeln.

Ngoy Leen Gun Gwot Gay

Tan Boang Fook Woo Huen
Ihre Wunder wachsen mit der Übung

Yuet Leen Yuet Sun Kay

Sick Sick Yiu Ching Soang
Das Timing muss beobachtet werden.

See Gan Sing Yiu Goang

Yut Yut Leen Yut Toang
Mehr schadet nicht.

Leen Doh Yick Moh Foang

Siu Leem Tau - Die kleine Idee

Essay

Siu Leem Tau ist die erste von insgesamt drei Waffenlosen Wing Chun Handformen. Siu Leem Tau lehrt den Schüler/ die Schülerin die grundlegenden Handbewegungen und viele der Konzepte ("Ideen") des Wing Chun. Das Konzept der zentralen Linie - das Rückrad des Systems - wird eingeführt. Der/Die Übende lernt den Grundstand und wie man sich in der Bewegung entspannt, das Gewicht sinken läßt, ruhig bleibt und Kraft richtig einsetzt, sowie die Angriffs- und Abwehrbewegungen aus der Form. Sind diese Fähigkeiten entwickelt, lernt der/die SchülerIn die fünf grundlegenden Fußarbeitsmuster, die sogenannten "beweglichen Stände" Ma Boh, sowie eine Reihe von Drills, welche eine bessere Technik, Kraft, Timing und Winkelstruktur aufbauen.
Wird die Siu Leem Tau Form immer wieder geübt, so beginnt damit auch der Prozess der sich aufbauenden inneren Fähigkeiten, wie den "Kopf leeren" (mind clearing, emptiness), Stille (stillness), Sinken lassen (sinking) von Gewicht und Energie und Weichheit (softness), was im Wing Chun flexible Stärke bedeutet. Zu dieser Zeit beginnt der Schüler/die Schülerin damit Chee Sau, die "klebenden Hände", zu trainieren. "Klebenden Hände" wegen der Art, wie die Übenden Ihre Arme zusammenführen und mit Zug- und Druckkräften spielen. Die erste Chee Sau Übung heißt Chee Don Sau, oder "einzelne klebende Hand". Dies vermittelt dem/der Übenden eine gute Grundlage der Grund-Wing-Chun-Reaktion und Sensitivität genannt Gum Gock Ging. Es werden im Siu Leem Tau Level fünf Arten der "einzelnen klebenden Hand" unterrichtet.

Folgend die Bewegungen der Siu Leem Tau Formen
aufgeteilt in einzelne Stile bzw. Veränderungen: